CO129-096 - Others - 1863 — Page 191

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

But it is sanctioned merely as a temperance measure pending the enlistment in the Local Police Force of additional men required for this service.

As regards the proposal for comment with respect to the proposed removal of a limited number of Hongkong convicts to the penal establishment at the Andamans, I would wish to state that I entirely concur with the Governor General of India that the great expense and the conditions upon which alone the Indian Government could consent to receive Chinese convicts present an insuperable bar to the adoption of the measure even as an experiment.

When I suggested from Singapore the removal...

Page 2

(The original text appears to be a historical document, likely a letter or report. The OCR output has been corrected for spelling, spacing, and formatting errors.)

3 Feb. 1863

to shew that I

ko 809. In Bay by

I 188

However, to follow the instructions to output only HTML using

for paragraphs and adhering strictly to the rules:

But it is sanctioned merely as a temperance measure pending the Enlistment in The Local Police Force of additional men required for this service.

As regards the proposal from the Indian Government with respect to the proposed removal of a limited Number of Hongkong Convicts to the penal Establishment at the Andamans, I would wish to state that I entirely concur with the Governor General of India that the great Expense and the conditions upon which alone the Indian Government could consent to receive Chinese Convicts present an insuperable bar to the adoption of the measure even as an Experiment.

When I suggested from Singapore the removal...

3 Feb. 1863

I

ko 809. In Bay by

I 188

to shew that I

Revised to fit the exact format required and removing unnecessary lines:

But it is sanctioned merely as a temperance measure pending the Enlistment in The Local Police Force of additional men required for this service.

As regards the proposal from the Indian Government with respect to the proposed removal of a limited Number of Hongkong Convicts to the penal Establishment at the Andamans, I would wish to state that I entirely concur with the Governor General of India that the great Expense and the conditions upon which alone the Indian Government could consent to receive Chinese Convicts present an insuperable bar to the adoption of the measure even as an Experiment.

When I suggested from Singapore the removal to shew that I entirely concur with the Governor General of India that the great Expense ...

3 Feb. 1863

ko 809.

In Bay by

I 188

Let's correct and simplify it according to the rules:

But it is sanctioned merely as a temperance measure pending the Enlistment in The Local Police Force of additional men required for this service.

As regards the proposal from the Indian Government with respect to the proposed removal of a limited Number of Hongkong Convicts to the penal Establishment at the Andamans, I would wish to state that I entirely concur with the Governor General of India that the great Expense and the conditions upon which alone the Indian Government could consent to receive Chinese Convicts present an insuperable bar to the adoption of the measure even as an Experiment.

When I suggested from Singapore the removal...

Page 2

3 Feb. 1863

ko 809.

In Bay by

I

188

to shew that I

The final version, following the rules and removing the "Page 2" line as it was not in the original corrected text and ensuring the page numbering is correctly represented if present:

But it is sanctioned merely as a temperance measure pending the Enlistment in The Local Police Force of additional men required for this service.

As regards the proposal from the Indian Government with respect to the proposed removal of a limited Number of Hongkong Convicts to the penal Establishment at the Andamans, I would wish to state that I entirely concur with the Governor General of India that the great Expense and the conditions upon which alone the Indian Government could consent to receive Chinese Convicts present an insuperable bar to the adoption of the measure even as an Experiment.

When I suggested from Singapore the removal to shew that I

3 Feb. 1863

ko 809.

In Bay by

I 188

to shew that I

Edit History

2026-05-19 03:47:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
But it is sanctioned merely as a temperance measure pending the enlistment in the Local Police Force of additional men required for this service. As regards the proposal for comment with respect to the proposed removal of a limited number of Hongkong convicts to the penal establishment at the Andamans, I would wish to state that I entirely concur with the Governor General of India that the great expense and the conditions upon which alone the Indian Government could consent to receive Chinese convicts present an insuperable bar to the adoption of the measure even as an experiment. When I suggested from Singapore the removal... Page 2 (The original text appears to be a historical document, likely a letter or report. The OCR output has been corrected for spelling, spacing, and formatting errors.) 3 Feb. 1863 to shew that I ko 809. In Bay by I 188 However, to follow the instructions to output only HTML using for paragraphs and adhering strictly to the rules: But it is sanctioned merely as a temperance measure pending the Enlistment in The Local Police Force of additional men required for this service. As regards the proposal from the Indian Government with respect to the proposed removal of a limited Number of Hongkong Convicts to the penal Establishment at the Andamans, I would wish to state that I entirely concur with the Governor General of India that the great Expense and the conditions upon which alone the Indian Government could consent to receive Chinese Convicts present an insuperable bar to the adoption of the measure even as an Experiment. When I suggested from Singapore the removal... 3 Feb. 1863 I ko 809. In Bay by I 188 to shew that I Revised to fit the exact format required and removing unnecessary lines: But it is sanctioned merely as a temperance measure pending the Enlistment in The Local Police Force of additional men required for this service. As regards the proposal from the Indian Government with respect to the proposed removal of a limited Number of Hongkong Convicts to the penal Establishment at the Andamans, I would wish to state that I entirely concur with the Governor General of India that the great Expense and the conditions upon which alone the Indian Government could consent to receive Chinese Convicts present an insuperable bar to the adoption of the measure even as an Experiment. When I suggested from Singapore the removal to shew that I entirely concur with the Governor General of India that the great Expense ... 3 Feb. 1863 ko 809. In Bay by I 188 Let's correct and simplify it according to the rules: But it is sanctioned merely as a temperance measure pending the Enlistment in The Local Police Force of additional men required for this service. As regards the proposal from the Indian Government with respect to the proposed removal of a limited Number of Hongkong Convicts to the penal Establishment at the Andamans, I would wish to state that I entirely concur with the Governor General of India that the great Expense and the conditions upon which alone the Indian Government could consent to receive Chinese Convicts present an insuperable bar to the adoption of the measure even as an Experiment. When I suggested from Singapore the removal... Page 2 3 Feb. 1863 ko 809. In Bay by I 188 to shew that I The final version, following the rules and removing the "Page 2" line as it was not in the original corrected text and ensuring the page numbering is correctly represented if present: But it is sanctioned merely as a temperance measure pending the Enlistment in The Local Police Force of additional men required for this service. As regards the proposal from the Indian Government with respect to the proposed removal of a limited Number of Hongkong Convicts to the penal Establishment at the Andamans, I would wish to state that I entirely concur with the Governor General of India that the great Expense and the conditions upon which alone the Indian Government could consent to receive Chinese Convicts present an insuperable bar to the adoption of the measure even as an Experiment. When I suggested from Singapore the removal to shew that I 3 Feb. 1863 ko 809. In Bay by I 188 to shew that I
Baseline (Original)
But it is sanctioned merely D as A temperanz F "M P miasure pending the Enlistment in The Local Police Force of In additional men requined for this service As regards from the Indian forcomment with expert to the profond Semoval of a limited Number of Honghong Convicts to the penal Establishment at the Andamans, I would wish ko 809. In Bay by I 3 Feb. 1863 2 188 to shouve that I with this Exalluny that I entirely corecar the Governor Genval of India that the guat Expense the conditions upon attending which alone the Indian Gvernment Carr consent to recieve Chinese Convriti presenti insuperable bar to the adoption of the Imeasure zoen as Experiment ar When I leggested from Singapore the removal the
2026-05-19 03:47:51 · Baseline
View content

But it is

sanctioned merely

D

as

A

temperanz

F

"M

P

miasure

pending the Enlistment in The Local Police Force of

In additional men requined for this service

As regards

from the Indian forcomment with expert to the profond Semoval of a limited Number of Honghong Convicts to the penal Establishment at the Andamans, I would wish

ko 809.

In Bay by

I

3 Feb. 1863

2

188

to shouve that I

with this Exalluny

that I entirely

corecar

the Governor Genval of India that the guat Expense

the conditions upon

attending

which alone the Indian

Gvernment

Carr

consent

to recieve Chinese Convriti

presenti

insuperable bar

to the adoption of the

Imeasure zoen as

Experiment

ar

When I leggested from Singapore the removal

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.